| 1. | Conelet-drop is at a maximum when shoot extension occurs at a time close to anthesis .
在接近开花而营养枝又在伸长时，球花早落的数量达到最多。 |
| 2. | He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house .
他喝茶时小心翼翼，把杯子擎在嘴边，停了好大一会儿，眼睛在端详对面那幢房子。 |
| 3. | More detailed information about this stamp issue will be released at the time closer to the event
关于这项邮品发行的详情，将在稍后时间公布。 |
| 4. | Some time close - end funds are traded at a premium to nav , but they are more often traded at a discount to nav
尽管有时是以溢价卖出的,但大部分时间基金都会以折价的方式交易。 |
| 5. | I had recently converted to islam , and wanted to spend time close to the source of the language and culture that had given rise to my religion
最近我改信伊斯兰教，并且想花时间走进引起我信仰的语言和文化的源泉。 |
| 6. | To protect its first - to - market advantage , tvb does not intend to release details of its content and services until a time closer to the launch of the portal
入门网站内容以电视广播素材、娱乐和时尚潮流资讯为主。为保障其市场先驱优势，无 |
| 7. | The factory was originally established to develop his theory and practice and was at one time closed down owing to some problems , but has now re - opened for business
这间工厂是继承神父的理论与实践而设立的,工厂过去曾一度经历困难时期,现在复办。 |
| 8. | The gloomy intervening time seemed to sink into chaos , over which the present and prior times closed as if it never had been
他们中间那段悲伤的日子似乎在天地开辟之前的混饨中消失了，现在的和过去的欢乐时光又重新连接起来，仿佛从来就没有中断似的。 |
| 9. | The merit of travelling waves location is its high precision , but it has dead line if the fault location is close to the line terminal or the fault occurs at the time close to zero point of current
行波法测距的优点是精度高，但对近区故障或电流过零附近时刻发生的故障存在测距死区。 |
| 10. | Plays control an expansion and contraction excavator , excavates the buried treasure to under , each checkpoint buried treasure demand is dissimilar , when achieved when buried treasure demand , completes a constellation clothes , altogether divides 12 passes , every time closes separately represents a constellation clothes
玩家控制一个伸缩挖掘机，向下挖掘宝藏，每个关卡的宝藏需求是不一样的，当达到宝藏需求时，完成一件星座圣衣，共分12关十二星座，每关分别代表一个星座圣衣。 |
